Из книги В. С. Передольского «Новгородские древности. Записка для местных изысканий» (1898 год): «Самая высокая и самая своеобразная из всех башня известна здесь под многими именами; одни называют ее Чертовой, другие Кукуем, иные просто Сторожевой башней». Передольский называет ее Покровская (Княжую — Кукуй, а Покровскую — Княжой) и сообщает, что «подвальная часть ее была долгое время хлевом для свиней и кладовою для капусты пожарных Софийской части…
Лет пять-шесть назад ее задумали было привести в порядок; из нижнего помещения удалили свиней и капусту, понаделали несколько деревянных лестниц, пробили в двух-трех местах для чего-то своды, отколотили со стен остатки обмазки с фресками, забелили некоторые стены, пробили два-три окна, словом сделали многое никому ненужное, но прямо вредное почтенному памятнику старины; для чего-то укрепили на верхушке петуха из листового железа, вращающегося по ветру на железном стержне.
Все эти вредные для изучения старины переделки следует немедленно уничтожить и восстановить башню в том виде, какою она была до них…»